Léa a toujours rêvé de s'offrir un bain de minuit dans l'océan. Quand elle est en vacances, elle saisit l'occasion, enlève tous ses vêtements et sautille, les têtons en l'air, vers l'océan. Nick aperçoit cette fille nue au loin et bande rien qu'à la regarder